Noi di Apartment am Hang ti auguriamo di trovare del tempo per rallentare. Tempo per rilassarti, tempo per divertirti e per scoprire… tempo per tutte quelle emozioni e quelle persone che sapranno rendere la tua vacanza indimenticabile.

Ti attendiamo tra i nostri monti, tra i vigneti terrazzati e i meli a valle,
per una vacanza all’apice della felicità.

La famiglia Mairhofer insieme alle bimbe… e naturalmente anche al nostro cane Kira
Questi sono i nostri sorrisi:

Va’ dove ti porta il sentiero

Uno splendido sentiero costeggiato da rigogliosi giardini e vigneti terrazzati si snoda sul dolce pendio in direzione della roggia di Cermes e conduce al cuore dell’omonimo paesino nei pressi di Lana: in quest’oasi di verde si trova Apartment am Hang. A soli 5 minuti dal centro, il nostro appartamento vacanze sorge tra frutteti in fiore e romantici profili montani.

Design moderno, interni ed esterni in legno e tonalità naturali: il maso e l’appartamento vacanze si mescolano ai colori del paesaggio alpino circostante, creando un insieme armonico. A fargli da cornice sono il verde della campagna meranese, le imponenti montagne, i graziosi paesini e le sconfinate valli.

Panorami da vacanza

Il Monte San Vigilio, Cermes, il paesino di Tirolo e la città termale di Merano, l’area sciistica ed escursionistica Merano 2000, la Val Passiria, il Monte Ivigna a Scena… e il vivace paese di Lana, che indica la strada verso la Val d’Ultimo. Da Apartment am Hang è questo lo scenario che si apre davanti ai tuoi occhi se ti affacci alla finestra. Accomodati sulla terrazza, distendi corpo e mente e assapora la bellezza circostante.
La tua vacanza inizia ora.

Una vacanza per il cuore

Che ne dici di un aperitivo all’altoatesina per rendere l’atmosfera più frizzante? Davanti a un buon calice di vino programmare le escursioni nella natura e i momenti di relax è ancora più divertente! Lo spettacolo paesaggistico inizia sulla sdraio nel giardino privato con barbecue e continua con passeggiate alla scoperta dei sentieri delle rogge, trekking in montagna, pause rilassanti nei vivaci paesini e si conclude con avventure sportive nella natura e degustazioni di vino nelle cantine della zona… Cos’altro desidera il tuo cuore?

Non solo d’estate, anche in inverno a Cermes e dintorni trascorri una vacanza all’altezza dei tuoi sogni: la magia del Natale avvolge le città e i paesini dell’Alto Adige in una calda luce soffusa. I sentieri escursionistici si tingono di un bianco luccicante, il divertimento scende in pista nella Val d’Ultimo e a Merano 2000. E i rilassanti bagni termali ti accolgono di stagione in stagione nella splendida Merano per regalarti momenti felici in totale relax … In autunno, invece, dopo un’escursione tra boschi e montagne dai colori idilliaci, ad aspettarti c’è l’antica usanza culinaria altoatesina, il Törggelen: un viaggio sensoriale alla scoperta dei sapori rustici della tradizione, tra castagne, frittelle e vino novello. E in primavera? A Cermes e dintorni, la primavera è la stagione dei profumi che trasforma il paesaggio circostante in una distesa di meleti in fiore.